首页美高梅app客户端下载 › 国际资讯汇·第4期:39项非物质文化遗产被列入联合国教科文组织

国际资讯汇·第4期:39项非物质文化遗产被列入联合国教科文组织

编者按:“国际资讯汇”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号于2018年推出的资讯类专题。通过对相关国家和组织非遗信息的收集和翻译,我们将为您呈现一定周期内国际视野下非遗保护相关资讯内容。

  中国文化部外联局副局长于兴义13日在京向媒体通报了中国向联合国教科文组织申报人类非物质文化遗产代表作名录项目(简称代表作名录)和急需保护的非物质文化遗产名录(简称急需保护名录)的有关情况。

图片 1

目录:一、要闻回顾 二、会议、培训、展览等 三、出版物

  联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议于2009年9月28日至10月2日在阿联酋首都阿布扎比召开。除24个委员国代表外,64个缔约国、15个非缔约国和32个非政府组织派观察员与会,与会总人数有450人。于兴义作为文化部外联局副局长,率由我部和我常驻教科文组织代表团主管文化的5人代表团以观察员国的身份参加了会议。

活字印刷术 资料图片

第4期:2018年10月—2019年2月

  阿联酋文化青年和社区发展部部长、教科文组织文化助理总干事李薇丽、政府间委员会主席阿瓦德(阿联酋人)等出席开幕式并分别致辞。教科文组织总干事松蒲晃一郎出席了会议闭幕式。

10日来自联合国的消息称,中国传统的京剧、中医针灸已经列入今年申报《人类非物质遗产代表作名录》的候选名单。

关键词一:要闻回顾

  本次会议的实质性议程较多,其中最重要的议题是审议并批准列入人类非物质文化遗产代表作名录和急需保护的非物质文化遗产名录的项目。为使我国申报项目获得批准,争取最大限度地维护国家利益,于兴义与会代表团在会前和会议中投入大量时间,精心研究会议程序、议题和有关文件,征询专家意见,召开研讨会,制定与会方案,并利用各种机会做教科文组织秘书处和政府间委员会委员国的工作。我们与会取得了预期的成果,中国申报两个《名录》的项目顺利获得委员会的批准。

今年共有来自29个国家的47项遗产申报列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,其中包括比利时的阿尔斯特狂欢节、中国的京剧和中医针灸、西班牙的弗拉门戈、哥伦比亚的瓦尤人社区规范体系、伊朗的卡山地毯编织传统技艺,以及由11个国家共同提交的猎鹰训练术等等。

1.39项非物质文化遗产被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录

  2009年,联合国教科文组织收到各国政府提交的列入代表作名录申报项目共111个。保护非物质文化遗产政府间委员会下设的附属机构由六个国家组成,他们先期对所有申报项目进行了的评审,并向政府间委员会提出了有关建议。本次会议根据附属机构的建议,批准将76个项目列入代表作名录,12个项目列入急需保护名录。加上此前已列入代表作名录的90个项目,目前全世界共有166项代表作,分布于76个国家。

预计经过审议,已收录了77个国家的166项遗产的《人类非物质文化遗产代表作名录》,将在列入新的项目后得到进一步扩充。

图片 2

  中国列入急需保护名录的项目共3个,分别是:羌年、黎族传统纺染织绣技艺和中国木拱桥传统营造技艺;列入代表作名录的项目共22个,具体是:中国传统桑蚕丝织技艺、南音、南京云锦织造技艺、宣纸传统制作技艺、侗族大歌、粤剧、格萨(斯)尔史诗传统、龙泉青瓷传统烧制技艺、热贡艺术、藏戏、玛纳斯、花儿、西安鼓乐、中国朝鲜族农乐舞、中国书法、中国篆刻、中国剪纸、中国传统木结构营造技艺、端午节、妈祖信俗、中国雕版印刷技艺、呼麦。

除此之外,来自中国的木版活字印刷术、帆船水密舱壁制作工艺、维吾尔族的麦西来甫歌舞,以及来自克罗地亚的奥耶康吉演唱四项遗产项目,今年被列入教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》的候选名单。

图片 3

  此次中国共有25个项目列入以上2个名录。在申报工作中,我们取得了有目共睹的成绩,加上此前的昆曲艺术、古琴艺术、新疆维吾尔木卡姆艺术以及与蒙古国联合申报的蒙古族长调民歌等4项,中国目前共有26个项目列入代表作名录,是世界上拥有代表作名录项目最多的国家。(此次其他列入项目较多的国家有:日本13项,克罗地亚7项,韩国5项。)

《急需保护的非物质文化遗产名录》收录的是那些在社区或群体的努力保护下,生存能力仍然受到威胁的文化遗产。为将文化遗产列入名录,相关国家需要承诺执行专门的保护计划,并有可能从教科文组织管理的一个基金获得财政方面的资助。

主要信息:

  近年来,中国政府高度重视联合国教科文组织围绕保护非物质文化遗产开展的工作,积极参与了《保护非物质文化遗产公约》的谈判及其实施细则制定的全部过程,为我国的申报工作奠定了良好的基础。申报成功意味着联合国教科文组织和国际社会对我国推荐的非物质文化遗产项目本身的高度认可,是我们全体中国人民、特别是申报主体和相关群体的巨大荣誉。同时,申报成功也表明我国政府和相关申报单位、遗产拥有者肩负着更重要的保护相关遗产的责任。

本月15至19日,保护非物质文化遗产政府间委员会将于肯尼亚首都内罗毕举行的一个会议上,对各国申报的遗产展开审议,决定是否将其列入上述两项名录。

保护非物质文化遗产政府间委员会第十三届常会于2018年11月26日至12月1日在毛里求斯首都路易港召开。委员会经过评审,通过决议,将31项遗产列入人类非物质文化遗产代表作名录,该名录力求在不设立卓越或排他性标准的情况下提高对社区传统和专门知识的可见性。7项遗产被列入急需保护的非物质文化遗产名录,列入急需保护的非物质文化遗产名录项目存续力面临威胁,该名录旨在通过国际合作和援助,与遗产相关社区一道,加强文化习俗的传承。会议还将“传说之地”计划:促进和振兴克鲁努贝里地区讲故事艺术列入优秀保护实践名册,该名册收录能够体现联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》目标的计划、项目和活动。

  中国的申报工作取得显著成绩是在党和各级政府有力领导和重视下取得的。我们的申报工作既是作为缔约国的一种履约行为,也是在国际上弘扬中华民族悠久璀璨的文化遗产有利契机。

据联合国教科文组织介绍,所有列入两项名录的遗产项目都必须符合教科文组织2003年通过的《保护非物质遗产公约》规定的“非物质文化遗产”的定义。此外,这些项目已应被列入申报缔约国境内的非物质文化遗产清单,并且只有在遗产项目的实践社区尽可能广泛的参与以及事先、自由、知情的同意下,遗产方可得以申报。

其中,引人关注的是,朝鲜族传统摔跤希日木被列入人类非物质文化遗产代表作名录。此项目是朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国联合申报的项目。教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱表示:“联合申遗是朝韩和解道路上极具象征意义的一步。文化遗产作为连接各国人民之间的桥梁,具有缔造和平的力量”。

  非物质文化遗产是文化的重要组成部分,承载着人类的智慧与辉煌。截至今年9月,《保护非物质文化遗产公约》缔约国已达116个,这表明国际社会已就保护人类非物质文化遗产达成了广泛共识。我们将某一遗产项目申报列入代表作名录或急需保护名录,其目的是为了更好地抢救、保存、保护和振兴该项遗产。应该说申报是手段,保护才是真正的目的。通过申报,使这些非物质文化遗产受到各级政府和全社会更多的关注,从而调动各方力量,更好地保护这些人类珍贵的遗产,这是我们向国际社会做出的郑重承诺。让我们进一步加大力度,在申报工作已取得成绩的基础上,更好地保护好我国宝贵的非物质文化遗产。

来源

转载本站文章请注明出处:美高梅6s游戏平台 http://www.tainanhoney.com/?p=8293

上一篇:

下一篇:

相关文章