首页民俗趣谈 › 美高梅注册网址在正本清源基础上保护传承“非遗”

美高梅注册网址在正本清源基础上保护传承“非遗”

对此,程芳建议,要针对开封和全国各地木版年画的产地进行全面复查,参照历史文献等依据,对现有研究成果和结论进行实事求是地评估,进而对其发展脉胳和名称准确定位,为开封年画正名。

此外,杨家埠木版年画制作流程、印刷套印过程演示、全套制作工具以及山东潍坊地域非物质文化遗产代表性文创项目也在现场一一亮相。

  记录是一种保护,甚至是首要的保护。在当前的非物质文化遗产保护工作中最关键的是对传承人的保护,而传承人的记忆大多是通过口传的方式传播,将口传落实到文字,对当前的中国木版年画的传承和保护意义重大,所以在建立年画数据库的同时进行代表性传承人的口述史调查和研究成为必然。

政府工作报告中提出,要“加强文物保护利用和非物质文化遗产传承”,这让出席十三届全国人大二次会议的全国人大代表程芳心里乐开了花。一提起“非遗”话题,平时不苟言笑的程芳立马眉飞色舞,这位“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长”的“非遗”汴绣传承人作为全国人大代表履职,不仅把关注点放在汴绣这一种非物质文化遗产的传承上,还将更多精力投入到“大非遗”项目的保护上来,木版年画就是其中之一。

杨洛书老师通过视频送来祝福

  能在世界非遗公约签订前就开始木版年画的普查工作,得益于知识分子的文化自觉。我们用了十年时间把全国的木版年画家底都调查清楚、梳理清楚,做到了心里有数才开始申报世界非遗,因为把事情做扎实了才更有信心。中国木版年画申遗,有利于中国民间艺术的保护、传承与发展,我们要让中国最好的文化走出去。

本报特派北京记者 叶森

杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书长子杨付江致辞

  2  文化就得踏踏实实做事

同时,程芳着眼于将“非遗”推向更高舞台,让“风流高格调”的“非遗”展示非凡魅力,进而受到大家的喜爱。她建议,在沿黄生态带规划建设一座较为全面、系统地反映5000年中华文明的“黄河文明园”,将历史活化,加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来。

美高梅注册网址 1

  冯骥才:首先是应该立足田野,即与我们的文化共命运。民间文化在田野,不在书斋。专家应该在产业和市场的前面做源头记录的工作。我们保护文化遗产,不是拿它发财,而是要留给后人共享。我们必须要让后人知道我们原来的东西是什么样子。在城镇化进程中,我们需要记录。自始至终伫立于田野之中,才使得中国木版年画普查成果达到如此厚重与充分。

本次人代会上,程芳提出了《关于正本清源加强木版年画非物质文化遗产传承保护的建议》。她介绍说,北宋京师是中国木版年画的发源地,这一结论是我国著名专家王树村、薄松年、张道一早年的研究成果并得到国外专家的认可,早已成为业内的共识。据《东京梦华录》中“近岁节,市井皆印卖门种、钟馗”的文字记载,可知宋代已有门神之称谓,也使得这段文字成为国内外专家学者对中国木版起始进行断代的重要依据。因此,以国家级木版年画传承人任鹤林为代表的专家学者,指出了传统年画名称使用错误定位的“朱仙镇年画”,致使原本年画源于开封的历史脉络变得混沌,晚“出生”了600多年,也导致“殷商说”“始于唐说”以讹传讹,在一定程度上影响了年画研究以及创新工作的健康发展。

美高梅注册网址 2

  1 为未来记录历史

作者:叶森

美高梅注册网址 3

  《中国社会科学报》:在非物质文化遗产的抢救、收集、整理过程中,您认为对知识分子的要求是什么?

中国非遗保护协会马文辉会长致辞

  冯骥才:作为中国民间文艺家协会抢救工程的龙头项目,中国木版年画抢救工程于2002年率先发动,经过十年不懈的努力,终于将遍布中华大地的木版年画家底进行了梳理,并出版了《中国木版年画集成》22卷,包括《俄罗斯藏品卷》和《日本藏品卷》。俄罗斯学者对中国年画的研究早于我国学术界,大量丰富的历史作品(主要是清末民初的年画)收藏于俄罗斯各大博物馆。日本一些博物馆所藏清代早中期的姑苏版桃花坞年画,如今在我国已极为罕见。

美高梅注册网址 4

美高梅注册网址 5  11月初,硕果如花十年中国木版年画普查成果展在天津大学冯骥才文学艺术研究院展出。冯先生为该展览写下寄语:现在可以说了,我们收获的果实,如花一般的鲜艳和芬芳。这是让所有人,尤其是文化界和知识界感到兴奋的事情,他却说在文化上,自己是个失败的人。知识分子那种对于乡土文化的深切情怀使得他对民间文化保护的现状而焦虑,无奈之后是更奋力的主动追赶,在城镇化到来的狂风之前,为未来留下记忆。正如冯先生所言:对于生命、历史,如果你不能延续它,你一定要记录它。

91岁的杨洛书是目前年岁最高的木版年画传承人之一,在从艺70多年的时间里,他将全部精力投入到了非物质文化遗产项目杨家埠木版年画的保护、传承与创新工作中,受到过多国国家领导人的高度评价,被世人誉为“中国年画王”。

  木版年画的保护行动主要突出四点:传承人的保护与培养、木版年画产地的文化生态建设、工艺样式的保护和传承以及木版年画的数字化保护。数字化保护是进一步运用数字信息技术,汇集木版年画基因式信息采集成果,对木版年画的核心工艺和丰富图式进行全程模拟再现,并运用数字化技术对相关历史、人文生态进行模拟复原,形成理论解析的整体构架。即使在千百年后,我们仍可以实现现实中复原年画本体的可能。

国家级非物质文化遗产项目系列展由中华艺文基金会、中国泛海控股集团资助、中国非物质文化遗产保护协会主办、永新华韵文化产业有限公司承办,旨在保护珍贵的非物质文化遗产技艺与传承人。

  冯骥才:是的,我们的年画实在太灿烂了,而且具有世界性的广泛价值。我们拥有十年的调研资料和研究成果,16个申报国家级非遗的原产地,一批国家级非遗传承人,有研究基地、博物馆、藏品库、数据库等一整套硬件,还有一支久经考验的专家学者队伍。在此基础上,将由中国民协牵头,整合基地、学者和传承人资源,由16个国家级产地共同申报。申报工作将首先提请文化部批示认可,并组织专家学者编写资料,再由非遗保护中心书写向联合国教科文组织正式提交的申报书。希望以申报为手段,达到中国木版年画的保护目的。

中国非遗保护协会会长马文辉、永新华韵文化产业有限公司总裁张坤兰分别代表协会与公司接受了这份珍贵的礼物。

  《中国社会科学报》:近日,十年中国木版年画普查成果展成功举行,中国木版年画数据库建设及口述史方法论再研究也获得2011年度国家社会科学基金重大项目(第一批)立项,首先向您及研究院表示祝贺,请您介绍一下木版年画普查及数据库建设的具体情况。

观展现场

  《中国社会科学报》:我们知道在十年中国木版年画普查成果展开幕式上,中国民协副主席潘鲁生代表国内外专家学者发布了中国木版年画申请世界非物质文化遗产的宣言,是不是我们已经做了必胜的准备?

中国妇女儿童博物馆副馆长、文化部非遗专家杨源在致辞中对杨家埠木版年画的文学价值与艺术价值进行了高度评价,她表示:木版年画是悠久的传统艺术形式,它在丰富中国社会民俗生活的过程中曾扮演着重要角色。此次展览,不仅是对非物质文化遗产的保护与弘扬,也是对国家级非遗项目——杨家埠木版年画传承人杨洛书老先生的致敬。同时,她也对永新华韵长期以来在非遗领域所做的贡献表示赞赏。

  这是年画史上空前的文化举动,是当代文化界与知识界文化责任与情怀令人信服的表达。特别是这次大普查,所采取的全国性的统一学术规范与科学设计的调查方法,在社会转型期民间文化(非遗)抢救和保护中具有启示乃至示范意义,是集人类学、民俗学、历史学和美术学等学科的综合调查。在普查手段上融合了传统的文字、摄影、录音、录像,同时口述史和视觉人类学等学科的调查手段也发挥了积极作用。

美高梅注册网址 6

现场,杨付江先生还将一幅自清朝时期保留至今的木版拓印而成的《富贵满堂灶》年画,送给了现场在座的嘉宾。他说,拓印该年画的画版,是杨洛书老师在文革时期奋力保留下来的,留存至今,非常不易。

仪式首先邀请中国非遗保护协会马文辉会长致辞,在致辞中,马文辉会长对杨家埠木版年画的历史渊源及其精湛的制作技艺进行了深入阐述,并对永新华韵长期致力于非物质文化遗产的保护传承与发展创新工作给予了高度肯定。他表示:“这已经是国家级非物质文化遗产代表性传承人(专家)资助项目在前门.华韵举办的第五场展览了。该项目对传统文化技艺的保护与传承有着重要的助推作用。作为展会的活动方、筹办方,永新华韵团队历次布展阶段均精心筹备。希望通过历次展览,加强公众对于非遗的认知,让更多的人可以积极参与到非遗的保护中去。希望今后,传承中华技艺的展览将长期不断地开展下去。”

中国妇女儿童博物馆副馆长、文化部非遗专家杨源致辞
杨家埠木版年画传承人代表、杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书长子杨付江在致辞中对中国非遗保护协会、永新华韵此次为父亲筹办木版年画展表示感谢,并转达了父亲传承杨家埠木版年画技艺的决心,以及嘱托杨家埠子孙继续致力于此的谆谆教导。杨付江表示:“父亲最大的心愿就是将木版年画代代相传,让民间艺术源远流长。他常常教育杨家的后人,今后一定要将木版年画坚持下去。感谢非遗保护协会及永新华韵,让潍坊杨家埠木版年画走入前门大街,让更多公
众亲眼见证杨家木版年画的历史传承。”

嘉宾手持由清朝木版拓印而成的《富贵满堂灶》年画合影留念

美高梅注册网址 7

2001年12月,被联合国教科文组织特授予民间工艺美术大师称号。2007年6月,被全国文联和民间文艺家协会命名为民间文化杰出传承人,被国家文化部命名为国家级非物质文化遗产项目杨家埠木版年画代表性传承人。2009年6月,获全国非物质文化遗产保护先进工作者称号。

杨家埠木版年画传承人代表、杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书长子杨付江、中国非遗保护协会会长马文辉、中国妇女儿童博物馆副馆长、文化部非遗专家杨源、中国艺术研究院研究员李荣启、永新华韵文化产业有限公司总裁张坤兰、永新华瑞文化发展有限公司总裁任嘉鹏等领导与嘉宾以及多家媒体朋友出席开展仪式。

3月23日,“雕琢刻印
祈福纳祥,国家级非物质文化遗产项目系列展之寒亭杨家埠.杨洛书先生木版年画展”在北京市东城区前门大街62号——前门华韵.传统文化艺术中心开展。

美高梅注册网址 8

美高梅注册网址 9

展览现场

美高梅注册网址 10

为对此次展览主办方及承办方表示感谢,杨付江在父亲杨洛书老人的嘱托下,为中国非遗保护协会与永新华韵送上了一份特殊的礼物——中国潍坊杨家埠木版年画珍藏品(合集)。印制该合集的木版出自明、清时期,历史年代久远,经杨洛书老师小心保护,才得以流传至今。具有极高的收藏价值与历史意义。

美高梅注册网址 11

关于杨洛书老师

现场嘉宾们手持这份特殊的礼物,心怀愉悦的同时也更坚定了致力于非遗保护的决心。

展会亮点

美高梅注册网址 12

杨洛书,1927年生,山东省潍坊市杨家埠村人。首批国家级非物质文化遗产项目杨家埠木版年画代表性传承人,杨家埠木版年画第十九代传人,获联合国教科文组织授予的“民间工艺美术大师”称号。

展览当日,杨家埠先人于清朝嘉庆年间创作的多幅木版年画作品进行了展出。由杨洛书老师刻印的绝世臻品——中国唯一木刻《历代帝王全图》,杨洛书得意巨作四大名著年画人物、《杨家埠木版年画全集》也齐聚现场,与公众见面。

美高梅注册网址 13

展览旨在体现并传递非物质文化遗产的技艺传承与革新,除了原汁原味展现古老的木版年画制作技艺,观众还可亲手印制年画,并从木版年画历史变迁、制作步骤以及画中人物故事的讲述中,多方位感受杨家埠木版年画的魅力。在春天临近之际,以雕琢刻印之美,送上一份瑞丽祥福。

杨洛书老师虽然没有来到展会现场,但他通过视频带来了问候与祝福。视频中的杨洛书老师和蔼可亲地向在场嘉宾问候祝好。他讲述了杨家埠木版年画的特点,并希望如杨家埠木版年画这样的传统手工技艺能够一直传承下去。

杨家埠木版年画传承人代表、

杨家埠木版年画《历代帝王全图》

美高梅注册网址 14

杨家埠木版年画是我国民间三大木版年画之一。始于明代,兴于清朝,重喜庆、浓彩、实用,多反映思想、风俗和日常生活,线条简练流畅,具有浓厚的民间风味、乡土气息和节日氛围。

木版年画制作技艺复杂,由于每层上色不同,因此每一幅五颜六色的年画一般要刻五副画版,包括一块线版,以及红、黄、绿、紫四块其他颜色的版。“刀头具眼、指节灵通”是杨洛书首创的刻版术,为保证年画质量,他始终坚持手工刻版。

中国非遗保护协会会长马文辉(右)、永新华韵文化产业有限公司总裁张坤兰(左)代表协会与公司接受杨付江先生(中)赠礼

至目前为止,杨洛书本人携子雕刻的年画版已达4000余块,其经营的同顺德画店平均印刷宣纸年画150万张以上。此次展览的杨家埠木版年画内容丰富,题材广泛,具有极高的历史意义。

转载本站文章请注明出处:美高梅6s游戏平台 http://www.tainanhoney.com/?p=8268

上一篇:

下一篇:

相关文章