首页民俗百科 › 中国包子征服奥斯卡评委,除了《包宝宝》,本届奥斯卡还有这些中国元素……

中国包子征服奥斯卡评委,除了《包宝宝》,本届奥斯卡还有这些中国元素……

图片 1《包宝宝》剧照

摘要:中国元素大放异彩

图片 2

日前,全球瞩目的第91届奥斯卡金像奖揭晓,今年获得奥斯卡最佳动画短片的是由美国皮克斯动画工作室首位华裔女导演石之予执导的《包宝宝》。这部温情的影片触动了全球无数华人的心,也赢得了电影界的广泛好评。此外,本届奥斯卡金像奖入围作品中也不乏中国元素,为奥斯卡增添了一抹亮丽的中国色彩。

图片 3

《包宝宝》的英文名为Bao,既是指中国美食“包子”,也是指父母手心里的“宝”。

《包宝宝》由石之予担任编剧和导演。石之予在中国出生,两岁时随父母移民加拿大多伦多,影片讲述的正是一家移民到多伦多的中国人的故事。受画家父亲的熏陶,从很小的时候开始,石之予就在绘画方面展现出突出的天赋。影片的主角是一位空巢老年华裔母亲,当她的一只“小包子”活过来之后,她又做了一回母亲。简单的元素中充盈着一个家庭最初的形态,同时也是一份东方人内心最柔软的期盼和守候。

第91届奥斯卡金像奖花落各家。《罗马》《绿皮书》《波西米亚狂想曲》等优秀影片纷纷摘金的同时,中国元素在本届奥斯卡中也大放异彩。

图片 4

据了解,《包宝宝》于2018年6月在北美上映后,北美地区的很多华人深受感动,影片精准又美妙地勾勒出他们的现实生活:家中的细节,母亲用一大桌丰盛的美食表达对儿子的爱、去华人杂货店购物、途中在面包店买新鲜甜点……石之予和制作团队在影片中匠心再现了这一切,影片内容和所表达的情感直抵观众内心。“小时候,父母总是把我看作手心里的‘小包子’,不允许我乱跑,也不允许我离开他们的视线。”石之予回忆道,“当我真正离开家以后,让他们很难适应。”父母的过度保护让石之予有些难受,但是她长大后才发现,父母的所作所为正是他们爱她的具体体现。特别的成长经历成为石之予灵感的源泉,2014年前后,她萌发了以包子为角色创作一部动画短片的想法。

有着鲜明中国元素的《包宝宝》获得最佳动画短片奖。《包宝宝》由华裔女导演石之予制作,祖籍四川绵阳的她在多伦多长大,而影片《包宝宝》讲述的正是一家移民到多伦多的中国人的故事。女主人热爱做中国的传统点心包子,有一天,她做的包子活了过来,成为了她的“包儿子”。像绝大多数中国母亲一样,她对自己的包儿子细心呵护,但儿子不可能永远是妈妈的宝宝,也有长大叛逆要离巢的一天。这部由皮克斯动画工作室制作的动画片,用8分钟讲述一个包子变成“包宝宝”后,为饱受空巢之苦的中国年迈母亲重新带来家庭欢乐,同时也让她明白孩子终将长大的故事。片名“Bao”既指中国传统美食“包子”,也指父母心中的“宝”——孩子。

近期,《包宝宝》夺得第91届奥斯卡最佳动画短片奖。

包子是中国的传统美食,每到节日,石之予的母亲都会做。而“包”与“宝”谐音,巧妙寓意为母亲的掌上明珠。美食、家庭、爱这三种全世界通用的语言,被石之予用充满中国元素的故事串联在一起,生动地再现了亲子关系的丰富内涵。

在本届奥斯卡最佳动画短片提名作品中,中美团队合作的动画短片《冲破天际》是一部不折不扣的中国故事,还是一部有着真正中国血统的动画片。由武汉太崆动漫出品的该短片,讲述了中国小女孩璐娜梦想和励志成为航天员的故事。《冲破天际》用创新的简约插画风格传递了真挚的情感,温馨励志。尽管惜败奥斯卡,也它也已经创造了中国动画的历时——作为首部正式提名奥斯卡奖的中国动画作品,《冲破天际》也是中国动漫人在奥斯卡上走得最远的一次。

图片 5

石之予努力在动画的细节中展现中国文化特色:墙壁上的合照中人物身着中式服装,装饰物是中国特有的“福”字日历、木质桌子、藤椅、红色的釉瓷碗,等等。作为一名华裔加拿大人,石之予希望全力还原一个真实的中国家庭环境,恰好影片的美术指导又是一位华裔美国人,他们合力将场景完善。近8分钟的短片没有对话,而是通过中国风格的音乐,或舒缓、或律动、或轻快,来推进故事情节的发展。

最佳纪录长片提名影片中,《滑板少年》也不乏中国元素。影片由华裔导演刘冰拍摄,讲述三个男孩借滑板逃离残缺的家庭,挣扎成长的人生。包括《包宝宝》《冲破天际$在内,在业内人士看来,这三部优秀的作品将中华文化向世界人民展示,推动了中华文化海外传播,提升了中华文化的世界影响力,让世界观众深入了解了中华文化。

华裔女导演石之予。

此外,在本届奥斯卡最佳动画短片提名作品中,动画短片《冲破天际》也讲述了中国故事。该影片由中国湖北武汉本土动画公司太崆动漫有限公司制作,在7分40秒的时间里,它从中国首批女宇航员的经历中获得灵感,讲述了华裔小女孩璐娜在鞋匠爸爸的呵护下,追寻太空梦想的故事。《冲破天际》用创新的简约插画风格传递真挚的情感,温馨励志。短片中的人物精气神饱满,映衬着飞天梦想的励志主题,积极昂扬向上——当代中国老百姓的生活状态和精神面貌就是如此,这与世界各地追求幸福的人们一样。尽管最终无缘奥斯卡大奖,但它也创造了中国动画的历史——首部正式提名奥斯卡奖的中国动画短片作品,成为中国动漫人角逐奥斯卡奖走得最远的一次。

获奖影片中也不乏中国资本的身影。本届奥斯卡最佳影片《绿皮书》由美国参与者影片公司、美国梦工场影片公司出品,阿里巴巴影业联合出品。拿下包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创剧本、最佳剪辑五项提名的该片,最终抱得了其中3座小金人。而不久前的金球奖上,该片也收获最佳影片、最佳编剧、最佳男配3项大奖,可以说是一次从导演到编剧到演员的全方位认可。《绿皮书》定于3月1日登陆中国银幕,也证明中国影市和奥斯卡越来越“无缝”衔接。伴随奖项的公布,《绿皮书》官方放出了一张中国版海报。海报由知名设计师黄海操刀,一黑一白两只手共同操控方向盘的画面,传递着友谊的温情。影片根据真实故事改编,讲述的是观念、财富、阶级、种族都有着巨大差异的白人司机和黑人音乐家,在一场旅程中摆脱偏见成为挚友的过程。

上个月,华裔女导演石之予作品《包宝宝》获得第91届奥斯卡最佳动画短片奖。这部短片冲出70多部动画短片的重围进入提名名单,又击败另外4部提名短片捧走小金人,夺冠殊为不易。

最佳纪录长片提名影片中,《滑板少年》也不乏中国元素。影片由华裔导演刘冰拍摄,以滑板为切入点,讲述了3个男孩借滑板逃离残缺的家庭,在逃离家乡面对成长的责任时,他们长达10年的友谊受到威胁的故事。

随着中国内地电影市场在全球范围内的快速成长,奥斯卡获奖影片与中国银幕实现越来越多的“无缝对接”。在《绿皮书》之前,近年来,《爱乐之城》《水形物语》《三块广告牌》《至暗时刻》《海边的曼彻斯特》《月光男孩》《荒野猎人》等奥斯卡获奖影片均在中国内地上映,甚至和北美同步上映。和以往电影发烧友密切关注奥斯卡颁奖过程不同的是,如今的中国影迷,关注奥斯卡的群体变得越来越壮大。

讲述中国式亲情

电影业界人士认为,这些优秀作品将中华文化更好地向世界人民展示,不仅推动了中华文化海外传播,也提升了中华文化的国际影响力。

而中国内地电影何时在奥斯卡破冰?这也是中国影迷翘首以盼的答案。可以肯定的是,随着中国票仓的进一步发展,每一张票根也在见证中国电影品质的提升。未来,相信有更多类似中国出品的《冲破天际》,“冲进”奥斯卡,摘得这座电影圣殿的小金人。

今年的奥斯卡颁奖典礼举行之前,很少有人关注过石之予。但是,如果提到《玩具总动员》,很多人想必并不陌生。从2011年起,石之予成为皮克斯公司的实习生,参与制作了许多人熟悉的动画长片:《头脑特工队》《超人总动员2》《玩具总动员4》……

石之予是奥斯卡历史上第一位获得动画类奖项的华裔导演。她的父亲是画家。从小受到父亲影响和熏陶的石之予,长大后就读于加拿大谢尔丹学院久负盛名的动画专业。

“制作《包宝宝》时,白天我还要参与《玩具总动员4》的分镜制作。”接受媒体采访时,石之予说,“这是个难题,但也促使我学会更合理地安排时间,让我更有创造力。对一个项目感到倦怠时,可以转向另一个,换换思维。”

《包宝宝》是《超人总动员2》去年上映时的贴片短片。有人说,《包宝宝》是《超人总动员2》的一道“开胃菜”。但是,这道开胃菜做得实在太精致了,甚至有点“抢”了《超人总动员2》的风头。不过,在多数观众叫好的同时,也有一些观众表示看不懂。

《包宝宝》不仅拥有鲜明中国元素,还混搭了多种西方口味。这部短片讲述的是生活在西方的华人“空巢”家庭。因为孩子不在身边,空巢妈妈很寂寞。一天,她在包包子时,一个包子突然获得了生命。她又惊又喜,把这个“包宝宝”视为自己第二个孩子用心抚养。然而,随着时间的推移,“包宝宝”长大了,性格越来越叛逆,逐渐抗拒母亲的无微不至。伤心、难过、愤怒……母亲经历了这些情绪后,最终还是选择了和解。短片片尾是团圆场面,金发碧眼的洋儿媳随丈夫回来看望公婆,一家人其乐融融。

“泪点”还是“笑点”

为了创作出形象可爱的“包宝宝”,石之予和团队成员到许多餐厅研究包子的模样,她还用摄像机记录下自己的母亲制作包子的全过程。更重要的是,身为华裔,石之予在《包宝宝》里融入很多“中国元素”。福字的背景,青花瓷器,“包宝宝”的妈妈闲来无事就打太极的桥段……短片的“中国元素”,让很多人觉得这就是一部中国国产片。

《包宝宝》中的“中国元素”,远不止布景和细节。它重点关注了传统华人父母对儿女的付出、对子女的疼爱以及有些过度的保护。

短片中有个细节非常有趣:当“包宝宝”想和刚订婚的未婚妻搬出去住时,妈妈很气愤。她尝试用各种方式去挽留,但最后都没有效果。一气之下,她把自己亲手制作、用心疼爱的“包宝宝”一口吞到了肚子里。很多西方人看到这里会开怀大笑,很多中国观众的内心却感到一阵阵悲哀。这是“笑点”还是“泪点”?引发不同观影感受的背后,其实是东西方文化中父母与子女关系的差异,是他们对“爱”和“自由”的不同定义。

很多西方人无法理解中国父母对孩子近乎“束缚”的疼爱,就像中国人无法理解西方社会中长大后的孩子与父母之间的“冷漠”。石之予敏锐地捕捉到了这种差异。《包宝宝》试图讨论的,就是这种差异以及最终的和解。

许多人说,《包宝宝》是属于华人的故事,其实,“包宝宝”那些叛逆的行为,更多展示出中西方文化的融合。墨镜、飞车、音乐、派对……导演用这些带有浓厚“美式”风情的符号告诉我们,她试图讲述的是两种文化的碰撞和交融。

和解与成长

“包宝宝”被母亲一口吞掉的细节,戳中了许多中国观众的泪点。那种被父母如珠似宝珍爱的感觉,对于华人特别是独生子女而言,是非常熟悉的。

“小时候在多伦多,母亲总把我当作手心里的‘小包子’,一刻不离她的视线。当我离开多伦多,搬到加利福尼亚,这个转变对他们来说很难。”石之予说,当父母对孩子的爱达到极致时,为了不让孩子离开,会做出一些匪夷所思的行为。所以,对子女过度保护的父母要学会放手,这其实是个世界性的问题。

短片中,吞下“包宝宝”的母亲难过得跪在地上放声痛哭,孩子的离开让她感到失控。当她冷静下来,深夜躺在床上,又辗转难眠。无论是母亲,还是没有机会表达自己的痛苦就被吞掉的“包宝宝”,内心都充满了苦涩。当“爱”演变为“占有”与“束缚”,其中的苦味就愈发浓厚。

幸运的是,“包宝宝”只是一个隐喻,是想念又无法见到儿子的母亲深夜做的一个梦。在梦中,她学会“放手”。当她梦醒的时候,她的儿子推门而入,给她带来了美味的点心。

在短片结尾,父亲、母亲、儿子,还有那个曾经被拒绝、最终被接纳的金发碧眼的儿媳妇,其乐融融地团聚在桌边,吃着丰盛的团圆饭——这又是一个充满浓浓中国味的画面。在苦涩的叛逆与束缚之后,“团圆”与“和解”,是石之予给出的答案。

在奥斯卡颁奖典礼上,手捧小金人的石之予说:“我很爱我的母亲,所以我非常能理解《包宝宝》中母亲的心态,如果没有你们的理解支持,不是我的母亲的话,我也没办法做成这部短片。”

在一定程度上,石之予在讲述自己的故事,也在讲述“包宝宝”和父母之间历经叛逆、反思最终又和解的故事。正如她所强调的,这个难题,不只是属于华人的,这是所有人成长过程中必经的历程。

需要成长的除了孩子,还有面对孩子离巢的父母。《包宝宝》的故事简单温暖又深刻复杂,或许这就是奥斯卡对其青睐有加的原因吧。就像那个小小的包子,外皮简单,内里的馅料却五花八门滋味杂陈。

转载本站文章请注明出处:美高梅6s游戏平台 http://www.tainanhoney.com/?p=8131

上一篇:

下一篇:

相关文章